1
00:00:00,668 --> 00:00:30,561
♪ [HAPPY ELECTRONIC MUSIC] ♪

2
00:00:30,561 --> 00:00:31,597
[MUNCHING]

3
00:00:31,597 --> 00:00:36,257
[ TV CHANNELS FLIPPING]

4
00:00:36,257 --> 00:00:37,793
CAN YOU THINK OF ANY BETTER

5
00:00:37,793 --> 00:00:39,764
WAY TO SPEND OUR LIVES?

6
00:00:39,764 --> 00:00:42,269
>> DUDE, I CAN'T EVEN THINK.

7
00:00:42,269 --> 00:00:49,183
IS MY HEART STILL BEATING?

8
00:00:49,183 --> 00:00:50,285
>> [ HEART BEATING ]

9
00:00:50,285 --> 00:00:51,554
[ BOTH SIGHING]

10
00:00:51,554 --> 00:00:53,191
>> KEEP CLICKING.

11
00:00:53,191 --> 00:00:53,959
>> LISTEN..

12
00:00:53,959 --> 00:00:54,627
>> GUM..

13
00:00:54,627 --> 00:00:55,195
>> BALL..

14
00:00:55,195 --> 00:00:56,564
>> THE WORLD WILL END IN

15
00:00:56,564 --> 00:00:57,867
24 HOURS, SO..

16
00:00:57,867 --> 00:00:59,737
>> LOOK FOR THE SIGNS..

17
00:00:59,737 --> 00:01:00,606
>> HMM!

18
00:01:00,606 --> 00:01:01,941
THAT WAS STRANGE.

19
00:01:01,941 --> 00:01:03,845
>> YEAH!

20
00:01:03,845 --> 00:01:04,347
>> KEEP CLICKING.

21
00:01:04,347 --> 00:01:07,887
>> [ TV CHANNEL FLIPPING]

22
00:01:07,887 --> 00:01:10,726
>> THE END IS NEAR!

23
00:01:10,726 --> 00:01:12,863
THE END IS NEAR!

24
00:01:12,863 --> 00:01:15,869
THE END IS NEAR!

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,675
THE END IS NEAR!

26
00:01:18,675 --> 00:01:20,312
FOR OUR DISCOUNT SALE.

27
00:01:20,312 --> 00:01:24,687
SO HURRY UP.

28
00:01:30,833 --> 00:01:31,701
>> THAT'S WEIRD.

29
00:01:31,701 --> 00:01:32,203
WHERE DO YOU THINK

30
00:01:32,203 --> 00:01:33,839
ALL THOSE BIRDS ARE GOING?

31
00:01:33,839 --> 00:01:40,118
>> HA-HA-HEH-HA HA-HA-HEH-HA

32
00:01:40,118 --> 00:01:42,323
WHAT? UH!

33
00:01:42,323 --> 00:01:44,060
YOU WANT MY SANDWICH?

34
00:01:44,060 --> 00:01:46,664
HERE, YOU CAN HAVE IT.

35
00:01:46,664 --> 00:01:48,635
PLEASE, LET ME GO!

36
00:01:48,635 --> 00:01:51,708
[SCREAMING]

37
00:01:51,708 --> 00:01:53,011
>> OKAY, THERE'S SOMETHING

38
00:01:53,011 --> 00:01:53,979
GOING ON HERE.

39
00:01:53,979 --> 00:01:55,249
>> YEAH, FIRST THERE WAS THIS

40
00:01:55,249 --> 00:01:57,119
WEIRD MESSAGE FROM THE TV.

41
00:01:57,119 --> 00:01:57,987
>> THEN THE WEIRD GUY

42
00:01:57,987 --> 00:01:58,722
WITH THE SIGN.

43
00:01:58,722 --> 00:01:59,790
>> AND NOW THE ANIMALS ARE

44
00:01:59,790 --> 00:02:01,794
ACTING WEIRD. WHAT'S GOING ON?

45
00:02:01,794 --> 00:02:02,763
>> [ BEEPS ]

46
00:02:02,763 --> 00:02:04,167
>> GREETINGS, ORGANIC UNITS.

47
00:02:04,167 --> 00:02:05,102
WOULD YOU BE INTERESTED

48
00:02:05,102 --> 00:02:06,004
IN SIGNING UP

49
00:02:06,004 --> 00:02:06,971
FOR THE SCIENCE CLUB

50
00:02:06,971 --> 00:02:07,373
EXCURSION

51
00:02:07,373 --> 00:02:08,942
TO WATCH THE SOLAR ECLIPSE

52
00:02:08,942 --> 00:02:10,746
IN EXACTLY 24 HOURS?

53
00:02:10,746 --> 00:02:13,218
>> Both: TWENTY FOUR HOURS?

54
00:02:13,218 --> 00:02:15,022
>> UH, WHAT EXACTLY HAPPENS

55
00:02:15,022 --> 00:02:16,124
IN A SOLAR ECLIPSE?

56
00:02:16,124 --> 00:02:17,326
>> THE SUN WILL BE ENGULFED

57
00:02:17,326 --> 00:02:18,395
BY THE MOON AND THE WORLD

58
00:02:18,395 --> 00:02:19,630
WILL BE THRUST INTO A

59
00:02:19,630 --> 00:02:21,267
COMPLETE AND UNNATURAL DARKNESS.

60
00:02:21,267 --> 00:02:22,770
>> WHOA, HA, HA.

61
00:02:22,770 --> 00:02:23,939
AND, UH, IS THIS GOING TO BE

62
00:02:23,939 --> 00:02:25,342
LIKE A BAD THING?

63
00:02:25,342 --> 00:02:27,112
>> PROBABLY MAYANS BELIEVE THAT

64
00:02:27,112 --> 00:02:27,813
IT WOULD SIGNIFY

65
00:02:27,813 --> 00:02:28,748
THE END OF THE WORLD.

66
00:02:28,748 --> 00:02:29,884
BUT, OF COURSE THAT WAS BEFORE

67
00:02:29,884 --> 00:02:31,020
THE ADVENT OF SCIENCE.

68
00:02:31,020 --> 00:02:34,093
>> Both: THE END OF THE WORLD!

69
00:02:34,093 --> 00:02:35,429
>> YES, BUT OBVIOUSLY

70
00:02:35,429 --> 00:02:36,798
IT IS JUST PRIMITIVE NONSENSE.

71
00:02:36,798 --> 00:02:39,036
>> Both: IN 24 HOURS!

72
00:02:39,036 --> 00:02:40,138
>> PLEASE, LET ME FINISH--

73
00:02:40,138 --> 00:02:45,015
>> Both: WE'RE DOOMED! DOOMED!

74
00:02:45,015 --> 00:02:51,761
>> I'LL TAKE THAT AS A YES.

75
00:02:51,761 --> 00:02:52,796
>> TWENTY FOUR HOURS?

76
00:02:52,796 --> 00:02:53,965
OH, THIS IS HORRIBLE!

77
00:02:53,965 --> 00:02:55,102
ALL THE THINGS I WANTED

78
00:02:55,102 --> 00:02:56,004
TO DO IN MY LIFE.

79
00:02:56,004 --> 00:02:59,710
ALL MY PLANS, RUINED! RUINED!

80
00:02:59,710 --> 00:03:02,316
[ CRYING ]

81
00:03:02,316 --> 00:03:04,120
>> YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING.

82
00:03:04,120 --> 00:03:05,289
TWENTY FOUR HOURS IS ACTUALLY

83
00:03:05,289 --> 00:03:06,391
QUITE A LONG TIME.

84
00:03:06,391 --> 00:03:07,226
>> HEY, YOU'RE RIGHT.

85
00:03:07,226 --> 00:03:08,395
I MEAN HOW MANY MINUTES

86
00:03:08,395 --> 00:03:10,832
ARE THERE IN AN HOUR? LIKE, 60?

87
00:03:10,832 --> 00:03:13,204
SO, THAT'S LIKE 60 TIMES 24.

88
00:03:13,204 --> 00:03:15,075
WHICH IS..

89
00:03:15,075 --> 00:03:16,444
THREE BILLION SECONDS.

90
00:03:16,444 --> 00:03:17,479
>> THAT'S LIKE AGES.

91
00:03:17,479 --> 00:03:18,348
>> WE'VE GOTTA MAKE

92
00:03:18,348 --> 00:03:20,719
EVERY SECOND COUNT.

93
00:03:20,719 --> 00:03:21,788
YOU KNOW, DARWIN

94
00:03:21,788 --> 00:03:23,124
I'VE NEVER ASKED YOU.

95
00:03:23,124 --> 00:03:24,026
BUT, WHAT DO YOU WANNA

96
00:03:24,026 --> 00:03:24,894
DO WITH YOUR LIFE?

97
00:03:24,894 --> 00:03:26,297
WHAT ARE YOUR HOPES AND DREAMS?

98
00:03:26,297 --> 00:03:28,235
WHO IS DARWIN WATTERSON?

99
00:03:28,235 --> 00:03:29,403
>> WELL, I GUESS, WHAT MAKES ME

100
00:03:29,403 --> 00:03:30,872
HAPPY IS HELPING OTHER PEOPLE

101
00:03:30,872 --> 00:03:32,142
WHO ARE LESS FORTUNATE THAN

102
00:03:32,142 --> 00:03:33,778
OURSELVES DUE TO CIRCUMSTANCES

103
00:03:33,778 --> 00:03:35,082
BEYOND THEIR CONTROL.

104
00:03:35,082 --> 00:03:36,884
SO, I'D LIKE TO START A CHARITY

105
00:03:36,884 --> 00:03:37,219
FOR..

106
00:03:37,219 --> 00:03:38,822
WHERE YOU GOING?

107
00:03:38,822 --> 00:03:39,890
>> DUDE, I DON'T THINK THE

108
00:03:39,890 --> 00:03:40,392
END OF THE WORLD

109
00:03:40,392 --> 00:03:41,794
IS TIME TO GET CHARITABLE.

110
00:03:41,794 --> 00:03:42,263
AND BESIDES

111
00:03:42,263 --> 00:03:43,732
YOU'RE GETTING KIND OF BORING.

112
00:03:43,732 --> 00:03:45,102
I THINK WE'D BE BETTER OFF DOING

113
00:03:45,102 --> 00:03:47,439
SOME OF THE THINGS I WANT TO DO.

114
00:03:49,243 --> 00:03:50,812
(TEACHER)

115
00:03:50,812 --> 00:03:51,447
THIS IS CALLED PHOTOSYNTHESIS.

116
00:03:51,447 --> 00:03:53,018
DARWIN, WHAT ARE WE DOING HERE?

117
00:03:53,018 --> 00:03:54,053
LEARNING CURVE. SO, WE

118
00:03:54,053 --> 00:03:54,987
CAN GET A CAREER

119
00:03:54,987 --> 00:03:56,090
A HOME AND FEED OUR

120
00:03:56,090 --> 00:03:57,126
CHILDREN IN THE FUTURE.

121
00:03:57,126 --> 00:03:59,063
DARWIN, THERE IS NO FUTURE.

122
00:03:59,063 --> 00:03:59,897
WE NEED TO MAKE

123
00:03:59,897 --> 00:04:01,234
THE MOST OF IT RIGHT NOW.

124
00:04:01,234 --> 00:04:02,503
NOT LISTENING TO SOME BABOON

125
00:04:02,503 --> 00:04:04,840
DRONING ON ABOUT ALGEBRA.

126
00:04:04,840 --> 00:04:07,146
UH, GUMBALL, THIS IS BIOLOGY.

127
00:04:07,146 --> 00:04:08,381
OH, WHO CARES? IT WON'T

128
00:04:08,381 --> 00:04:09,951
MATTER IN 24 HOURS.

129
00:04:09,951 --> 00:04:11,187
KISS ME, PENNY.

130
00:04:11,187 --> 00:04:12,790
'UH, AHEM.'

131
00:04:12,790 --> 00:04:13,925
I'VE GOT A SURPRISE

132
00:04:13,925 --> 00:04:19,804
FOR YOU TODAY, CHILDREN.

133
00:04:19,804 --> 00:04:20,839
A SURPRISE TEST.

134
00:04:20,839 --> 00:04:22,276
[LAUGHING]

135
00:04:26,818 --> 00:04:28,521
WELL, I GOT A SURPRISE FOR YOU.

136
00:04:28,521 --> 00:04:29,824
I'M NOT GOING TO DO

137
00:04:29,824 --> 00:04:30,892
THE TEST BECAUSE

138
00:04:30,892 --> 00:04:32,096
IT'S THE END OF THE WORLD

139
00:04:32,096 --> 00:04:33,865
AND NOTHING MATTERS ANYMORE.

140
00:04:33,865 --> 00:04:35,068
NOT EVEN THIS.

141
00:04:35,068 --> 00:04:37,840
[GASPING]

142
00:04:37,840 --> 00:04:40,846
HOW'S THAT FOR A SURPRISE?

143
00:04:40,846 --> 00:04:42,016
SO COME ON EVERYBODY,

144
00:04:42,016 --> 00:04:43,084
LET'S TURN OUR LAST DAY

145
00:04:43,084 --> 00:04:43,852
ON EARTH INTO

146
00:04:43,852 --> 00:04:46,290
THE BIGGEST PARTY EVER!

147
00:04:46,290 --> 00:04:50,265
OO-O-O..

148
00:04:50,265 --> 00:04:54,340
OO?

149
00:04:54,340 --> 00:04:58,882
GR-R-R..

150
00:04:58,882 --> 00:05:00,118
OKAY, ON SECOND THOUGHTS,

151
00:05:00,118 --> 00:05:01,054
SPENDING THREE HOURS

152
00:05:01,054 --> 00:05:01,888
IN DETENTION WASN'T

153
00:05:01,888 --> 00:05:03,124
THE BEST USE OF OUR TIME.

154
00:05:03,124 --> 00:05:04,093
[CLICK]

155
00:05:04,093 --> 00:05:05,128
AH, I'M GONNA BE LATE

156
00:05:05,128 --> 00:05:06,164
FOR MY WEDDING NOW.

157
00:05:06,164 --> 00:05:06,831
- WEDDING?

158
00:05:06,831 --> 00:05:09,203
- YES, DARWIN. MY WEDDING.

159
00:05:09,203 --> 00:05:09,970
BY THE POWER OF

160
00:05:09,970 --> 00:05:11,507
THE BANANA, IT IS MY DUTY

161
00:05:11,507 --> 00:05:13,211
TO ASK IF THERE'S ANYONE HERE

162
00:05:13,211 --> 00:05:14,246
WHO SEES ANY REASON

163
00:05:14,246 --> 00:05:16,084
WHY GUMBALL AND PENNY

164
00:05:16,084 --> 00:05:17,119
SHOULD NOT BE JOINED

165
00:05:17,119 --> 00:05:18,521
IN MARRIAGE, SPEAK NOW

166
00:05:18,521 --> 00:05:19,824
OR FOREVER HOLD YOUR PEACE.

167
00:05:19,824 --> 00:05:20,959
ACTUALLY, I'VE GOT MORE

168
00:05:20,959 --> 00:05:22,062
THAN ONE REASON.

169
00:05:22,062 --> 00:05:24,233
FIRSTLY, I'M 12 AND SO ARE YOU.

170
00:05:24,233 --> 00:05:26,137
SECONDLY, YOU DIDN'T

171
00:05:26,137 --> 00:05:26,904
EVEN PROPOSE TO ME.

172
00:05:26,904 --> 00:05:27,840
YOU'RE JUST TRYING TO MARRY

173
00:05:27,840 --> 00:05:28,908
ME IN THE SCHOOL CORRIDOR.

174
00:05:28,908 --> 00:05:31,114
HEY, GUYS. HAPPY WEDDING.

175
00:05:31,114 --> 00:05:33,251
AND FINALLY, THIS IS NOT

176
00:05:33,251 --> 00:05:35,889
A WEDDING RING. IT'S A BAGEL.

177
00:05:35,889 --> 00:05:36,858
BUT, YOU KNOW WHAT?

178
00:05:36,858 --> 00:05:37,459
THAT SHOULDN'T STOP YOU

179
00:05:37,459 --> 00:05:38,194
FROM ASKING ME

180
00:05:38,194 --> 00:05:42,302
AGAIN IN 20 YEARS.

181
00:05:42,302 --> 00:05:43,371
[GASPING]

182
00:05:43,371 --> 00:05:44,573
- BUT, YOU DON'T HAVE 20 YEARS.

183
00:05:44,573 --> 00:05:45,842
- SH-H!

184
00:05:45,842 --> 00:05:47,146
I LOVE HER TOO MUCH TO LET

185
00:05:47,146 --> 00:05:52,856
HER KNOW THE TRUTH.

186
00:05:52,856 --> 00:05:55,195
HEY, WANNA GET MARRIED?

187
00:05:59,103 --> 00:06:00,605
GUMBALL, WHY DO YOU HAVE A PERM?

188
00:06:00,605 --> 00:06:01,607
IT'S JUST SOMETHING I'VE

189
00:06:01,607 --> 00:06:03,144
ALWAYS WANTED TO DO.

190
00:06:03,144 --> 00:06:03,878
SO, MOM, UNDER

191
00:06:03,878 --> 00:06:04,980
NORMAL CIRCUMSTANCES

192
00:06:04,980 --> 00:06:05,649
HOW LONG DO YOU RECKON

193
00:06:05,649 --> 00:06:06,984
I'M GOING TO LIVE FOR?

194
00:06:06,984 --> 00:06:07,653
WELL, YOUR GRANDFATHER

195
00:06:07,653 --> 00:06:09,356
LIVED TO BE A 102.

196
00:06:09,356 --> 00:06:10,592
SO, I WOULDN'T WORRY, SWEETIE.

197
00:06:10,592 --> 00:06:12,162
MM, THAT'S AT LEAST 90 MORE

198
00:06:12,162 --> 00:06:13,598
BIRTHDAY PRESENTS.

199
00:06:13,598 --> 00:06:15,068
MOM, I'D LIKE TO MAKE YOU

200
00:06:15,068 --> 00:06:16,571
AN OFFER YOU CAN'T REFUSE.

201
00:06:16,571 --> 00:06:17,606
I WANT TO COMBINE ALL

202
00:06:17,606 --> 00:06:18,942
OF MY BIRTHDAY PRESENTS

203
00:06:18,942 --> 00:06:20,278
INTO ONE MANAGEABLE,

204
00:06:20,278 --> 00:06:21,547
LUMP PRESENT.

205
00:06:21,547 --> 00:06:23,084
SO, CAN I HAVE A PONY

206
00:06:23,084 --> 00:06:23,551
AFTER DINNER?

207
00:06:23,551 --> 00:06:25,455
[LAUGHING]

208
00:06:25,455 --> 00:06:26,390
- WHAT ARE YOU LAUGHING AT?

209
00:06:26,390 --> 00:06:27,626
- NOTHING.

210
00:06:27,626 --> 00:06:28,595
DO YOU WANT A TUTU WITH THAT?

211
00:06:28,595 --> 00:06:31,634
[LAUGHING]

212
00:06:31,634 --> 00:06:32,536
IF I GET YOU A PONY, YOU'D

213
00:06:32,536 --> 00:06:34,306
GET BORED OF IT IN A DAY.

214
00:06:34,306 --> 00:06:35,408
- NOT AN ISSUE.

215
00:06:35,408 --> 00:06:35,976
- OKAY!

216
00:06:35,976 --> 00:06:36,911
- I'LL GET YOU A PONY.

217
00:06:36,911 --> 00:06:38,414
- THANK YOU, FINALLY.

218
00:06:38,414 --> 00:06:39,383
AS SOON AS YOUR FATHER

219
00:06:39,383 --> 00:06:40,652
STARTS LAYING GOLDEN EGGS.

220
00:06:40,652 --> 00:06:42,589
I HAVEN'T GIVEN UP YET.

221
00:06:42,589 --> 00:06:48,668
HUH! ALRIGHT. I WAS GOING

222
00:06:48,668 --> 00:06:51,641
TO SPARE YOU GUYS, BUT, OKAY.

223
00:06:51,641 --> 00:06:53,678
THIS MORNING, THE TV SPOKE

224
00:06:53,678 --> 00:06:55,682
TO ME. AND HERE'S WHAT IT SAID.

225
00:06:55,682 --> 00:06:57,453
"DARK TIMES ARE UPON US."

226
00:06:57,453 --> 00:06:59,056
[DRAMATIC MUSIC]

227
00:07:01,961 --> 00:07:04,133
"REDUCING EVERYTHING

228
00:07:04,133 --> 00:07:04,633
INTO JUST AN ASH."

229
00:07:04,633 --> 00:07:06,103
SO, BASICALLY THERE'S GONNA

230
00:07:06,103 --> 00:07:07,606
BE THE SOLAR ECLIPSE

231
00:07:07,606 --> 00:07:09,977
AND IT'S GOING TO BE

232
00:07:09,977 --> 00:07:13,218
THE END OF THE WORLD.

233
00:07:13,218 --> 00:07:14,987
[LAUGHING]

234
00:07:18,128 --> 00:07:20,432
ARGH, NO ONE BELIEVES US.

235
00:07:20,432 --> 00:07:21,334
HAVE YOU TRIED TO DO

236
00:07:21,334 --> 00:07:22,302
SOMETHING ABOUT IT?

237
00:07:22,302 --> 00:07:23,338
WELL, GUMBALL GOT A PERM

238
00:07:23,338 --> 00:07:24,707
AND TRIED TO GET MARRIED.

239
00:07:24,707 --> 00:07:25,942
I MOSTLY ATE ICE CREAM

240
00:07:25,942 --> 00:07:26,644
ON A ROLLER COASTER.

241
00:07:26,644 --> 00:07:27,379
THAT'S NOT WHAT

242
00:07:27,379 --> 00:07:28,348
I'M TALKING ABOUT!

243
00:07:28,348 --> 00:07:29,617
WE NEED TO PLAN OUR SURVIVAL!

244
00:07:29,617 --> 00:07:31,621
APOCALYPSE OR NOT.

245
00:07:31,621 --> 00:07:36,964
THE WATTERSON'S WILL LIVE ON!

246
00:07:36,964 --> 00:07:37,633
COME ON, COME ON.

247
00:07:37,633 --> 00:07:41,674
WE NEED TO GO FASTER.

248
00:07:41,674 --> 00:07:43,311
UH, DAD, I THINK YOU NEED

249
00:07:43,311 --> 00:07:44,413
TO TAKE THE HANDBRAKE OFF.

250
00:07:44,413 --> 00:07:47,586
GOOD IDEA!

251
00:07:47,586 --> 00:07:49,323
- DAD, YOU'RE IN REVERSE.

252
00:07:49,323 --> 00:07:52,229
- CORRECT.

253
00:07:52,229 --> 00:07:53,231
LET'S WALK.

254
00:07:53,231 --> 00:07:54,266
FIRST THING TO DO

255
00:07:54,266 --> 00:07:55,268
IN AN EMERGENCY

256
00:07:55,268 --> 00:07:56,270
IS TO PANIC AND BUY

257
00:07:56,270 --> 00:08:02,149
EVERYTHING YOU CAN.

258
00:08:02,149 --> 00:08:03,585
HEY, NO RUNNING

259
00:08:03,585 --> 00:08:05,088
IN THE SUPERMARKET.

260
00:08:05,088 --> 00:08:07,492
OKAY, LET'S RACE WALK.

261
00:08:09,196 --> 00:08:10,298
THIS IS PRETTY EFFECTIVE.

262
00:08:10,298 --> 00:08:11,300
WELL, IT'S AN OLYMPIC

263
00:08:11,300 --> 00:08:12,302
EVENT, YOU KNOW.

264
00:08:12,302 --> 00:08:13,738
NOW, YOU GRAB AS MUCH

265
00:08:13,738 --> 00:08:15,542
FOOD AS POSSIBLE.

266
00:08:27,065 --> 00:08:28,635
AH! QUEUE! WE DON'T

267
00:08:28,635 --> 00:08:29,703
HAVE TIME FOR THAT.

268
00:08:29,703 --> 00:08:30,739
LOOK, DAD, THE SELF

269
00:08:30,739 --> 00:08:33,511
SERVICE ISLE.

270
00:08:33,511 --> 00:08:34,513
(BILLING MACHINE)

271
00:08:34,513 --> 00:08:35,549
UNEXPECTED ITEMS

272
00:08:35,549 --> 00:08:36,717
IN THE BAGGING AREA.

273
00:08:36,717 --> 00:08:38,187
[SCREAMING]

274
00:08:38,187 --> 00:08:39,056
PLEASE, TRY SCANNING

275
00:08:39,056 --> 00:08:40,091
IT MORE SLOWLY.

276
00:08:40,091 --> 00:08:41,427
BEEP

277
00:08:41,427 --> 00:08:43,231
INSUFFICIENT SCANNING SPEED.

278
00:08:43,231 --> 00:08:45,368
PLEASE, TRY SCANNING FASTER.

279
00:08:45,368 --> 00:08:47,306
A LITTLE BIT FASTER.

280
00:08:47,306 --> 00:08:48,808
A LITTLE BIT FASTER.

281
00:08:48,808 --> 00:08:50,111
A LITTLE BIT FASTER.

282
00:08:50,111 --> 00:08:51,147
SCAN SUCCESSFUL.

283
00:08:51,147 --> 00:08:52,182
YES!

284
00:08:52,182 --> 00:08:53,785
ITEM UNRECOGNIZED.

285
00:08:53,785 --> 00:08:55,055
ARGH! OW!

286
00:08:55,055 --> 00:08:56,190
UNEXPECTED ITEM IN CREAMIUM

287
00:08:56,190 --> 00:08:59,663
AREA. PLEASE, RESCAN.

288
00:08:59,663 --> 00:09:01,067
INSUFFICIENT SCANNING SPEED.

289
00:09:01,067 --> 00:09:02,803
[SCREAMING]

290
00:09:03,371 --> 00:09:04,740
[ALARM RINGING]

291
00:09:04,740 --> 00:09:05,775
HEY, COME BACK HERE.

292
00:09:05,775 --> 00:09:08,314
YOU DIDN'T PAY FOR THAT.

293
00:09:09,049 --> 00:09:11,053
DAD, IS THIS REALLY NECESSARY?

294
00:09:11,053 --> 00:09:12,256
ABSOLUTELY. IN EVERY DISASTER

295
00:09:12,256 --> 00:09:13,258
MOVIE I'VE EVER SEEN

296
00:09:13,258 --> 00:09:14,260
THE FAMILY SURVIVES

297
00:09:14,260 --> 00:09:15,295
BY HIDING IN A BUNKER.

298
00:09:15,295 --> 00:09:16,330
RICHARD, THAT'S NOT

299
00:09:16,330 --> 00:09:18,434
A BUNKER. IT'S A TOILET.

300
00:09:18,434 --> 00:09:19,570
COME ON, GUYS.

301
00:09:19,570 --> 00:09:21,173
THINK OUTSIDE THE BOX.

302
00:09:21,173 --> 00:09:23,211
THIS HAS GOT EVERYTHING WE NEED.

303
00:09:23,211 --> 00:09:25,749
TOILET, UH..

304
00:09:25,749 --> 00:09:30,525
TUH..

305
00:09:30,525 --> 00:09:31,560
I DON'T THINK WE'RE

306
00:09:31,560 --> 00:09:32,796
ALL GOING TO FIT IN THERE.

307
00:09:32,796 --> 00:09:35,535
WE HAVE TO.

308
00:09:35,535 --> 00:09:36,804
DAD, FOR THE LAST TIME, THERE

309
00:09:36,804 --> 00:09:38,541
WON'T BE ANY APOCALYPSE.

310
00:09:38,541 --> 00:09:39,810
IT'S JUST AN ECLIPSE.

311
00:09:39,810 --> 00:09:42,149
APOCALYGIPS, APOCALYCLIPS.

312
00:09:42,149 --> 00:09:43,818
IT'S ALL THE SAME, SMARTY PANTS.

313
00:09:43,818 --> 00:09:45,388
I THINK THIS MIGHT BE EASIER

314
00:09:45,388 --> 00:09:48,728
IF WE LEFT THE TV OUTSIDE.

315
00:09:48,728 --> 00:09:50,799
YOU'RE DESCRIBING A WORLD

316
00:09:50,799 --> 00:09:52,736
I DO NOT WISH TO LIVE IN.

317
00:09:52,736 --> 00:09:54,506
I'LL SACRIFICE MYSELF.

318
00:09:54,506 --> 00:09:55,642
LOOK, HONEY. WHY DON'T YOU

319
00:09:55,642 --> 00:09:56,644
AND THE BOYS STAY

320
00:09:56,644 --> 00:09:57,679
IN HERE AND KEEP ACTING

321
00:09:57,679 --> 00:09:58,748
LIKE COMPLETE LUNATICS.

322
00:09:58,748 --> 00:10:00,719
WHILE ANAIS AND I, SIT OUTSIDE

323
00:10:00,719 --> 00:10:02,222
AND WATCH THE ECLIPSE.

324
00:10:02,222 --> 00:10:03,324
[GASPING]

325
00:10:03,324 --> 00:10:04,560
- NO-O-O..

326
00:10:04,560 --> 00:10:05,595
- NO-O-O..

327
00:10:05,595 --> 00:10:06,631
BOYS, WHAT DO YOU

328
00:10:06,631 --> 00:10:07,666
THINK YOU'RE DOING?

329
00:10:07,666 --> 00:10:08,835
WE'RE SACRIFICING OURSELVES

330
00:10:08,835 --> 00:10:10,238
FOR YOUR SURVIVAL.

331
00:10:10,238 --> 00:10:11,807
AFTER THE APOCALYPSE YOU GUYS

332
00:10:11,807 --> 00:10:13,378
HAVE TO REPOPULATE THE EARTH.

333
00:10:13,378 --> 00:10:14,747
TELL THE CHILDREN OF THE FUTURE

334
00:10:14,747 --> 00:10:17,886
OF OUR HEROISM, OUR SACRIFICE.

335
00:10:17,886 --> 00:10:19,890
AND OUR PERM.

336
00:10:19,890 --> 00:10:20,725
- WE LOVE YOU.

337
00:10:20,725 --> 00:10:21,827
- WE LOVE YOU.

338
00:10:21,827 --> 00:10:22,863
GUMBALL WATTERSON, COME

339
00:10:22,863 --> 00:10:24,466
BACK HERE IMMEDIATELY.

340
00:10:24,466 --> 00:10:25,368
I'M NOT SPENDING

341
00:10:25,368 --> 00:10:27,472
THE AFTERNOON IN A TOILET.

342
00:10:31,647 --> 00:10:33,518
THIS IS IT, BUDDY.

343
00:10:33,518 --> 00:10:34,853
I'M PROUD TO SPEND MY LAST

344
00:10:34,853 --> 00:10:36,424
MOMENTS WITH YOU, GUMBALL.

345
00:10:36,424 --> 00:10:40,231
ME TOO.

346
00:10:40,699 --> 00:10:44,673
HERE IT COMES.

347
00:10:44,673 --> 00:10:47,713
[INSECTS CHIRPING]

348
00:10:47,713 --> 00:10:49,383
[LAUGHING]

349
00:10:51,754 --> 00:10:53,725
[DOGS BARKING]

350
00:11:03,911 --> 00:11:08,588
and DUDE, YOU JUST GOT MOONED

351
00:11:08,588 --> 00:11:13,731
WHAT IS WRONG WITH THAT GUY?

352
00:11:13,731 --> 00:11:15,468
NOW, IT'S A BIT ANTI-CLIMATIC.

353
00:11:15,468 --> 00:11:16,504
YEAH.

354
00:11:16,504 --> 00:11:17,539
BUT, AT LEAST WE'VE LEARNT

355
00:11:17,539 --> 00:11:18,608
SOMETHING TODAY.

356
00:11:18,608 --> 00:11:19,910
THAT EVERY MOMENT OF OUR LIVES

357
00:11:19,910 --> 00:11:21,514
SHOULD BE LIVED TO THE FULLEST.

358
00:11:21,514 --> 00:11:22,916
BECAUSE IT COULD BE VERY LONG

359
00:11:22,916 --> 00:11:24,620
OR VERY SHORT, MY FRIEND.

360
00:11:24,620 --> 00:11:26,757
THAT IS VERY TRUE, GUMBALL.

361
00:11:26,757 --> 00:11:28,494
SO, WHAT DO YOU WANNA DO NOW?

362
00:11:28,494 --> 00:11:30,432
MM-MM..

363
00:11:30,432 --> 00:11:30,732
- TV?

364
00:11:30,732 --> 00:11:33,504
- YEAH.

365
00:11:33,504 --> 00:11:35,608
UH! HUH-UH!

366
00:11:35,608 --> 00:11:36,811
- RICHARD, DO SOMETHING.

367
00:11:36,811 --> 00:11:37,879
- DON'T WORRY, GIRLS.

368
00:11:37,879 --> 00:11:38,915
I'VE BEEN IN THIS

369
00:11:38,915 --> 00:11:40,518
SITUATION BEFORE.

370
00:11:40,518 --> 00:11:42,456
I'M GOING TO KICK THE DOOR OPEN.

371
00:11:42,456 --> 00:11:43,958
[GRUNTING]

372
00:11:44,660 --> 00:11:45,762
[WATER SPLASHING]

373
00:11:45,762 --> 00:11:46,764
EW-W-W..

374
00:11:46,764 --> 00:11:47,866
YUP, THAT'S EXACTLY WHAT

375
00:11:47,866 --> 00:11:49,870
HAPPENED LAST TIME.

